VOORGESCHIEDENIS - Prehistoire
DE BRABANTSE PROVINCIES NOORD-BRABANT, ANTWERPEN, VLAAMS-BRABANT, BRUSSEL EN WAALS-BRABANT VINDEN HUN VERRE OORSPRONG
IN DE MIDDELEEUWEN ALS GOUW BRABANT TUSSEN SCHELDE, RUPEL, DIJLE EN HENE.
Les provinces brabanconnes ont leurs origines au moyen-age comme pagus bracbantensis entre Escaut, Rupel, Dyle et Haine.
GESCHIEDENIS - histoire
HET HERTOGDOM BRABANT BESTOND VAN 1106 TOT HET EINDE VAN DE 18E EEUW TUSSEN DE DENDER, DE SCHELDE, DE MAAS, DE GETE EN
HENEGOUWEN.
Le duche de Brabant a existe de 1106 jusqu'a la fin du 18e siecle entre la Dendre, l' Escaut, la Meuse, la Gete et le
Hainaut.
DEPARTEMENTEN - Departements
OP HET EINDE VAN DE 18E EEUW BEZETTEN DE FRANSEN HET HERTOGDOM BRABANT ENDEELDEN HET IN DEPARTEMENTEN IN.
A la fin du 18e siecle les francais ont occope le duche de Brabant et l' ont remplace par des departements.
PROVINCIE BRABANT - Province de Brabant
IN DE NEDERLANDSE TIJD (1815-1830) WERDEN DE DEPARTEMENTEN VERVANGEN DOOR BRABANTSE PROVINCIES: PROVINCIE NOORD-BRABANT,
PROVINCIE ANTWERPEN (IN MIDDEN-BRABANT) EN PROVINCIE ZUID-BRABANT.
Pendant le temps neerlandais (1815-1830) les departements on ete remplaces par les provinces brabanconnes: Brabant Septentrional,
Anvers, Brabant Meridional.
HUIDIGE TOESTAND - situation actuelle
NOORD-BRABANT IS IN NEDERLAND DE ENIGE BRABANTSE PROVINCIE. IN BELGIE BESTAAN: DE ANTWERPEN, VLAAMS-BRABANT, BRUSSEL
(EEN GEWEST) EN WAALS-BRABANT.
La province du Brabant Septentrional est la seule province brabanconne aux Pays-Bas. En Belgique existent: la province
d'Anvers, la province du Brabant Flamand, Bruxelles (une region) et la province du Brabant Wallon.
BRABANT IN EUROPA - Le Brabant en Europe
DE BRABANTSE PROVINCIES LIGGEN IN DE BENELUX EN DE EUROPESE UNIE.
Les provinces brabanconnes se trouvent au Benelux et dans l'Union Europeeenne
BRABANTSE PROVINCIES
PROVINCES BRABANCONNES
Provincie Brabant ( Noord ) - PROVINCIE NOORD-BRABANT
De Nederlandse provincie Noord-Brabant telt 2.500.000 inwoners, heeft 's-Hertogenosch als hoofdstad en Bergen-op-Zoom,
Breda, Tilburg en Eindhoven als andere belangrijke steden. De provincie Noord-Brabant is de tweede belangrijkste regio
in Nederland.
Province du Brabant ( Nord ) - PROVINCE DU BRABANT SEPTENTRIONAL
La province neerlandaise du Brabant Septentrional compte 2.500.000 d' habitants, a Bois´le-Duc comme capitale et
Bergen-op-Zoom, Breda, Tilbourg et Eindhoven comme villes principales. La province du Brabant Septentrional est la deuxieme
region des Pays-Bas.
Provincie Brabant ( Midden ) - PROVINCIE ANTWERPEN
De Belgische provincie Antwerpen telt 1.500.000 inwoners, heeft Antwerpen-stad als hoofdplaats en Herentals, Lier, Mechelen
en Turnhout als belangrijkste steden. De provincie Antwerpen is de tweede belangrijkste regio van Belgie.
Province du Brabant ( Central ) - PROVINCE D' ANVERS
La province belge d' Anvers compte 1.500.000 d' habitants, a Anvers-ville comme chef-lieu et Herentals, Lierre, Malines
et Turnhout comme villes principales.
La province d' Anvers est la deuxieme region de la Belgique.
Provincie Brabant ( Zuid ) - PROVINCIE VLAAMS-BRABANT, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST EN PROVINCIE WAALS-BRABANT
De voormalige Belgische provincie Brabant telde 2.500.000 inwoners, had Brussel tot hoofdstad en Halle, Leuven en Nijvel
als belangrijkste steden. De nieuwe provincies Vlaams-Brabant en Waals-Brabant vormen samen met Brussel nog altijd de belangrijkste
socio-economische regio van Belgie.Vlaams-Brabant -
http://vlaams-brabant.jouwweb.nl/
Province du Brabant ( Sud ) - PROVINCE DU BRABANT WALLON, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ET PROVINCE DU BRABANT FLAMAND
La province ancienne belge du Brabant comptait 2,500.000 d' habitants, avait Bruxelles comme capitale et Hal,
Louvain et Nivelles comme villes principales.
Les provinces nouvelles du Brabant Wallon et du Brabant Flamand forment ensemble avec Bruxelles encore la premiere
region socio-economique de la Belgique.
www.province-du-brabant-wallon.at.nr
PROVINCIE BRABANT Algemeen :
PROVINCE DE BRABANT General :
